1
00:00:18,727 --> 00:00:22,812
<i>Aliansi pemberontak yang dibentuk Jedi
dipimpin oleh Anakin Skywalker!</i>

2
00:00:22,981 --> 00:00:25,063
<i>Jedi telah melatih sekelompok pemberontak</i>

3
00:00:25,108 --> 00:00:28,442
<i>untuk melawan Separatis
di planet Onderon.</i>

4
00:00:28,570 --> 00:00:31,733
<i>Dengan bantuan Jedi,
para pemberontak lolos dari penangkapan</i>

5
00:00:31,823 --> 00:00:35,316
<i>dan menyusup
kota lziz yang dijaga ketat.

6
00:00:35,452 --> 00:00:37,910
<i>Sekarang pahlawan kita telah diluncurkan
kampanye bersenjata</i>

7
00:00:37,955 --> 00:00:41,164
<i>untuk menumbangkan pendudukan Separatis
dari planet ini.</i>

8
00:00:41,291 --> 00:00:44,158
<i>Dewan Jedi melanjutkan
untuk mengamati dan memberi nasihat</i>

9
00:00:44,294 --> 00:00:47,787
<i>saat para pemberontak berusaha mendapatkan momentum
melawan kekuatan Separatis.</i>

10
00:00:48,465 --> 00:00:52,584
<i>Meskipun tidak ada korban sipil,
ketakutan masyarakat pun terjadi,</i>

11
00:00:52,636 --> 00:00:56,925
<i>sebagai laporan mengenai serangan berani para pemberontak
beredar ke seluruh kota.</i>

12
00:01:09,778 --> 00:01:12,520
-Identifikasi Anda gagal.
-Itu tidak mungkin.

13
00:01:12,990 --> 00:01:14,321
Anda ikut dengan kami.

14
00:01:17,160 --> 00:01:19,322
- Hai!

15
00:01:19,371 --> 00:01:21,658
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- TIDAK!

16
00:01:58,910 --> 00:02:01,026
Pemberontak kembali menyerang.

17
00:02:01,079 --> 00:02:03,571
Itu merupakan putaran kelima kalinya.

18
00:02:08,420 --> 00:02:11,037
Itu seharusnya memberi Raja Rash
sesuatu untuk dipikirkan.

19
00:02:11,423 --> 00:02:14,006
Saya yakin Anda telah menarik perhatiannya.

20
00:02:30,942 --> 00:02:34,731
Dendup telah dipanggil
dan menunggu pesanan Anda, Tuanku.

21
00:02:36,907 --> 00:02:38,523
Bagaimana dengan teroris?

22
00:02:39,076 --> 00:02:43,035
Mereka telah menyerang pos pemeriksaan
dekat kanal, dan dua patroli droid.

23
00:02:43,580 --> 00:02:45,241
Satu di Pasar Malgan.

24
00:02:45,582 --> 00:02:49,166
Jika mereka berpikir menghancurkan beberapa droid
akan membawa perubahan,

25
00:02:50,045 --> 00:02:51,877
mereka menjalankan tugas bodoh.

26
00:02:51,922 --> 00:02:53,754
Satu hal lagi, Tuanku.

27
00:02:54,508 --> 00:02:59,093
Kereta kerajaan disergap
segera setelah itu meninggalkan kediaman.

28
00:02:59,721 --> 00:03:00,836
Hmm.

29
00:03:00,931 --> 00:03:03,093
Sebuah upaya dalam hidupku?

30
00:03:03,850 --> 00:03:05,261
Tampaknya seperti itu.

31
00:03:08,021 --> 00:03:09,932
Dapatkan pendahulu saya di sini.

32
00:03:21,451 --> 00:03:23,362
Anda mengejutkan saya.

33
00:03:24,746 --> 00:03:27,613
Terlibat dengan ekstremis tidak ada gunanya.

34
00:03:27,958 --> 00:03:30,871
Apakah kamu benar-benar menginginkannya?
mahkotamu kembali seburuk itu?

35
00:03:33,422 --> 00:03:36,289
Saya hanya ingin kebebasan untuk rakyat saya.

36
00:03:38,719 --> 00:03:41,461
Pendukung Anda bertanggung jawab
untuk tindakan teroris

37
00:03:41,555 --> 00:03:43,466
melawan kerajaan dan sekutu kita.

38
00:03:44,307 --> 00:03:46,093
Saya tidak mengetahuinya.

39
00:03:46,143 --> 00:03:50,262
Anda telah membuatnya menjadi sangat mustahil
untuk tetap mendapat informasi tentang apa pun

40
00:03:50,313 --> 00:03:52,304
di luar sel penjaraku.

41
00:03:52,816 --> 00:03:55,148
Hentikan serangan.

42
00:03:56,486 --> 00:03:59,729
Saya tidak dapat membatalkan apa yang tidak saya perintahkan.

43
00:03:59,823 --> 00:04:03,908
Apa yang Anda hadapi
hanyalah keinginan rakyat.

44
00:04:04,327 --> 00:04:08,321
Terserah raja
untuk memeluk, membengkokkan atau mematahkannya.

45
00:04:08,665 --> 00:04:10,576
Dan aku bukan lagi raja.

46
00:04:11,835 --> 00:04:16,625
Hentikan serangannya,
atau kamu akan menebusnya dengan hidupmu.

47
00:04:17,466 --> 00:04:20,549
Andalah yang harus mengakhiri serangan tersebut

48
00:04:20,677 --> 00:04:23,635
dengan mengakhiri pendudukan droid.

49
00:05:11,686 --> 00:05:13,802
Kesuksesan Anda tidak akan luput dari perhatian.

50
00:05:13,897 --> 00:05:15,228
-Ya!
-Baiklah!

51
00:05:15,398 --> 00:05:16,604
Saya setuju.

52
00:05:16,733 --> 00:05:19,725
Namun kita perlu berhati-hati
persepsi masyarakat.

53
00:05:19,986 --> 00:05:21,818
Apa pengamatanmu, Padawan?

54
00:05:22,155 --> 00:05:24,647
Orang-orang ketakutan, Guru.

55
00:05:24,741 --> 00:05:25,822
Memang.

56
00:05:25,909 --> 00:05:27,946
Menilai dari reaksi yang kulihat hari ini,

57
00:05:28,036 --> 00:05:30,903
Saya khawatir mereka akan salah mengira niat Anda.

58
00:05:31,331 --> 00:05:32,787
Kita perlu melakukan lebih banyak kerusakan.

59
00:05:32,874 --> 00:05:36,162
Beberapa lusin droid yang rusak
tidak akan berbuat banyak untuk membebaskan Onderon.

60
00:05:36,253 --> 00:05:38,494
Masyarakat perlu percaya
kita bisa sukses.

61
00:05:38,588 --> 00:05:41,046
Tanpa dukungan mereka,
usaha kita tidak ada artinya.

62
00:05:41,299 --> 00:05:43,540
Jika mereka takut, mereka tidak akan mendukung kami.

63
00:05:43,635 --> 00:05:45,717
Kita perlu meyakinkan mereka tentang niat kita.

64
00:05:46,054 --> 00:05:48,091
Saya tidak mengerti. Mengapa mereka takut?

65
00:05:48,181 --> 00:05:50,889
Mereka takut
kami tidak cukup kuat untuk menang.

66
00:05:50,976 --> 00:05:52,762
Kita perlu mendapatkan kepercayaan mereka.

67
00:05:53,103 --> 00:05:55,310
Anda akan punya banyak waktu
untuk mendapatkan kepercayaan mereka.

68
00:05:55,647 --> 00:05:57,308
Kalian semua akan sangat sibuk.

69
00:05:58,108 --> 00:06:01,476
Hari ini hanya sekedar rasa.
Anda akan mendapatkan kesempatan Anda.

70
00:06:03,321 --> 00:06:06,359
Sementara itu,
manfaatkan kemenanganmu semaksimal mungkin.

71
00:06:06,449 --> 00:06:08,781
Selamat datang dan belajarlah dari mereka.

72
00:06:09,160 --> 00:06:12,778
Mungkin jika kita mencapai sesuatu yang besar,
menunjukkan kekuatan,

73
00:06:13,331 --> 00:06:15,538
mereka akan mengatasi ketakutan mereka dan bergabung dengan kami.

74
00:06:15,792 --> 00:06:17,408
Apakah Anda mempunyai sesuatu dalam pikiran Anda?

75
00:06:18,211 --> 00:06:20,202
Saya tahu target yang tepat.

76
00:06:23,884 --> 00:06:26,296
Saya pikir mereka siap memberi
kompetisi 501 beberapa.

77
00:06:27,053 --> 00:06:31,172
Jangan terbawa suasana, Jenderal.
Meskipun para pemberontak ini membuatku terkesan.

78
00:06:31,975 --> 00:06:34,433
Kami akan berbagi perkembangannya
dengan Dewan Jedi.

79
00:06:34,519 --> 00:06:36,851
Ahsoka akan tetap di sini sebagai penasihat.

80
00:06:37,230 --> 00:06:39,813
Pantau mereka
dan melaporkan kembali kemajuan mereka.

81
00:06:41,109 --> 00:06:44,977
Apakah kamu siap, Snips?
Atau apakah Anda ingin kembali ke Coruscant?

82
00:06:46,197 --> 00:06:49,656
- Tidak, Guru. Saya ingin tinggal.
-Bagus.

83
00:06:49,868 --> 00:06:51,825
Kami akan terus menyediakan
persediaan dan kredit,

84
00:06:51,912 --> 00:06:54,324
tapi mereka harus belajar
untuk beroperasi sendiri.

85
00:06:55,123 --> 00:06:56,989
Kelangsungan hidup mereka bergantung padanya.

86
00:06:57,375 --> 00:06:58,911
Ya, Guru.

87
00:06:59,252 --> 00:07:01,209
Ingat tujuan Anda.

88
00:07:24,527 --> 00:07:27,736
Pembangkit listrik ini
memberi makan gardu induk di seluruh kota.

89
00:07:28,740 --> 00:07:31,778
Jika kita berhasil mencapainya, seluruh jaringan akan runtuh.

90
00:07:31,868 --> 00:07:33,358
Bagaimana hal itu membantu kita?

91
00:07:33,536 --> 00:07:36,153
Droid pertempuran tidak lagi
terhubung ke Kontrol Pusat.

92
00:07:36,247 --> 00:07:37,954
Mereka beroperasi secara individual.

93
00:07:38,041 --> 00:07:41,124
Ya, tapi mereka masih membutuhkan listrik untuk mengisi ulang.

94
00:07:41,211 --> 00:07:44,374
Jika kita mengambil fasilitas ini,
itu akan mematikan jaringan listrik,

95
00:07:44,464 --> 00:07:45,954
dan itu hanya masalah waktu saja

96
00:07:46,049 --> 00:07:49,587
sampai tentara droid
terhenti, secara harfiah.

97
00:07:49,678 --> 00:07:53,592
Jika kau melaksanakan rencana itu saat malam tiba,
Anda akan memaksimalkan kemampuan serangan Anda.

98
00:07:54,432 --> 00:07:58,221
Oke, jadi kita hanya perlu mencari tahu
cara menghancurkan pembangkit listrik.

99
00:07:58,395 --> 00:08:00,136
Kita perlu melakukan lebih banyak pengawasan.

100
00:08:01,481 --> 00:08:03,267
Droid-droid itu seharusnya punya
semua informasi yang kita perlukan

101
00:08:03,358 --> 00:08:05,599
disimpan di kaleng-kaleng mereka, kan?

102
00:08:05,902 --> 00:08:08,234
-Mereka seharusnya.
-Kalau begitu aku akan ambilkan satu untuk kita.

103
00:08:31,553 --> 00:08:32,714
Hei, klanker.

104
00:08:37,684 --> 00:08:38,719
Uh-oh.

105
00:08:49,446 --> 00:08:52,905
Penjaga di setiap titik akses,
dalam dan luar.

106
00:08:53,575 --> 00:08:56,033
Kita tidak bisa mempertahankan pertempuran
melawan jumlah mereka.

107
00:08:56,286 --> 00:09:00,029
Tapi ukuran kita membuat kita sempurna
untuk mobilitas dan kejutan.

108
00:09:00,415 --> 00:09:04,374
Kami membutuhkan sesuatu dengan daya tembak yang besar
jika kita ingin meledakkan fasilitas ini.

109
00:09:05,086 --> 00:09:08,920
Jika kita memberi mereka cukup banyak masalah,
mereka akan meminta bala bantuan.

110
00:09:09,215 --> 00:09:11,377
-Seperti tank.
-Tepat.

111
00:09:11,968 --> 00:09:14,130
Kemudian Anda bisa memberikan perlindungan
sementara kita membajaknya.

112
00:09:14,596 --> 00:09:17,463
Dan kemudian kita gunakan
senjata mereka sendiri untuk melawan mereka.

113
00:09:18,558 --> 00:09:20,640
Dan membuat pasukan droid bertekuk lutut.

114
00:09:32,072 --> 00:09:33,153
Ssst.

115
00:09:48,421 --> 00:09:51,334
Ingat rencananya. Kami menyerang patroli ini,

116
00:09:51,424 --> 00:09:53,506
dan mudah-mudahan mereka akan melakukannya
panggil tank untuk cadangan.

117
00:10:17,867 --> 00:10:19,483
--Ayo pergi!

118
00:10:31,673 --> 00:10:33,505
Patroli 118 ke Pusat.

119
00:10:35,718 --> 00:10:39,006
Kami telah disergap oleh teroris
dan memerlukan penguatan.

120
00:10:40,557 --> 00:10:42,343
Mari berharap mereka mengirim tank.

121
00:10:45,353 --> 00:10:47,594
Dengar itu? Mereka mengirim kapal perusak.

122
00:10:47,730 --> 00:10:48,720
Bergerak!

123
00:11:05,415 --> 00:11:07,907
Kita tidak akan bertahan lama
kecuali kita menghancurkan kapal perusak itu.

124
00:11:08,084 --> 00:11:10,291
-Kita harus mendukung mereka.
-Ayo pergi.

125
00:11:32,984 --> 00:11:34,645
Gulung perlahan agar bisa melewatinya.

126
00:11:34,819 --> 00:11:35,934
Saya tahu itu.

127
00:11:37,947 --> 00:11:40,109
-Kerja bagus!
-Kau mengacaukanku!

128
00:11:59,969 --> 00:12:01,334
Terima kasih.

129
00:12:04,182 --> 00:12:06,970
Saya belum pernah melihat kapal perusak
diambil seperti itu sebelumnya.

130
00:12:07,101 --> 00:12:08,262
Kita semua harus beradaptasi.

131
00:12:13,608 --> 00:12:14,939
Itu tangki kami.

132
00:12:17,820 --> 00:12:19,310
Berpisah!

133
00:12:48,685 --> 00:12:50,016
Ayo bergerak.

134
00:13:23,428 --> 00:13:26,386
Kerja bagus. Sekarang mari kita ambil benda ini
berdiri dan berjalan kembali.

135
00:13:41,195 --> 00:13:42,526
Apa yang kamu tunggu?

136
00:13:42,572 --> 00:13:43,903
Beri aku waktu sebentar.

137
00:13:44,240 --> 00:13:47,198
-Apakah kamu tahu apa yang kamu lakukan?
-Ya, aku tahu apa yang aku lakukan.

138
00:13:49,245 --> 00:13:50,576
Kalian punya masalah?

139
00:13:50,788 --> 00:13:52,870
Tidak. Tidak masalah. Mengapa?

140
00:13:52,915 --> 00:13:54,906
Ayolah, kita harus bergerak.

141
00:13:55,418 --> 00:13:56,749
Hei, siapa yang menugaskanmu untuk bertanggung jawab?

142
00:13:57,045 --> 00:13:59,707
Baiklah, keluar dari tangki, tembakan panas.

143
00:13:59,756 --> 00:14:01,463
Ini membutuhkan sentuhan seorang wanita.

144
00:14:01,924 --> 00:14:03,710
Baiklah, jadilah tamuku.

145
00:14:04,093 --> 00:14:05,800
Kita perlu mendapatkan pembangkit listrik itu

146
00:14:05,928 --> 00:14:07,919
sebelum mereka menyadarinya
tangki ini hilang.

147
00:14:08,056 --> 00:14:09,592
Kita kehabisan waktu.

148
00:14:11,601 --> 00:14:12,762
Tadinya aku akan melakukan itu.

149
00:14:13,102 --> 00:14:14,137
Uh-hah.

150
00:14:14,270 --> 00:14:15,806
Tentu.

151
00:14:19,192 --> 00:14:20,774
Saya sendiri tidak bisa melakukannya dengan lebih baik.

152
00:14:21,778 --> 00:14:23,143
--Nah, itulah kenyataannya.

153
00:14:46,677 --> 00:14:48,714
Aku akan menyalakan api mereka. Semoga beruntung.

154
00:14:48,805 --> 00:14:50,011
Semoga beruntung.

155
00:14:50,473 --> 00:14:51,679
Selamat untukmu.

156
00:15:14,247 --> 00:15:17,035
Kita hampir sampai pada posisinya.
Siap kapan pun kamu siap, Steela.

157
00:15:21,504 --> 00:15:23,040
Seorang penembak jitu! Tangkap dia!

158
00:15:23,881 --> 00:15:25,212
Baik, baiklah.

159
00:15:50,116 --> 00:15:52,403
Lihat, kami punya bala bantuan.

160
00:15:54,454 --> 00:15:56,912
Hei, kamu bukan droid!
Turun dari sana!

161
00:16:17,602 --> 00:16:18,763
Tembak pistolnya!

162
00:16:19,228 --> 00:16:20,593
Senjata ini sedang diisi ulang!

163
00:16:31,115 --> 00:16:32,230
Anda semua jelas.

164
00:16:55,348 --> 00:16:57,589
Sepertinya semua pelatihan itu membuahkan hasil.

165
00:17:04,190 --> 00:17:08,525
Tuanku, tanpa kekuatan,
droid akan dibantai.

166
00:17:09,320 --> 00:17:12,654
Kekalahan ini akan menguntungkan kami.

167
00:17:27,296 --> 00:17:28,752
Telah terjadi pemadaman listrik.

168
00:17:28,839 --> 00:17:30,796
Saya kehilangan kontak dengan Command.

169
00:17:30,883 --> 00:17:32,499
- Beralih ke inframerah.

170
00:17:38,140 --> 00:17:39,722
-itu para pemberontak!
-Berjuang untuk Onderon!

171
00:17:39,809 --> 00:17:41,299
-Mereka menghancurkan droid!
-Onderon Gratis!

172
00:17:41,394 --> 00:17:44,853
- Kebebasan!
- Berjuang untuk kebebasan!

173
00:17:45,147 --> 00:17:47,309
- Onderon Gratis!
- Kebebasan! Kebebasan!

174
00:18:00,663 --> 00:18:02,495
- Untuk kebebasan!
- Untuk Onderon!

175
00:18:09,005 --> 00:18:12,373
- Ya!
- Kebebasan untuk Onderon!

176
00:18:22,643 --> 00:18:25,385
-Kita harus merayakannya.
-Dengan senang hati.

177
00:18:25,479 --> 00:18:27,937
- Apakah kamu melihatnya?
- Aku tahu kita bisa melakukannya!

178
00:18:30,484 --> 00:18:32,771
Kemarilah, senator tampan.

179
00:18:38,784 --> 00:18:42,027
<i>-Steela terlahir sebagai pemimpin.
-Dan cukup berani, kudengar.</i>

180
00:18:45,082 --> 00:18:48,200
<i>Ahsoka, ingat apa yang kubilang padamu
tentang tetap fokus.</i>

181
00:18:48,711 --> 00:18:50,497
Saya tidak bisa menahannya, Guru.

182
00:18:50,630 --> 00:18:52,997
<i>-Aku mengerti.
-Benarkah?</i>

183
00:18:53,090 --> 00:18:57,550
<i>Ya. Tapi cobalah untuk mengingatnya,
selalu utamakan tujuan di atas perasaan Anda.</i>

184
00:18:58,304 --> 00:19:02,013
<i>Perkembangan terbaru ini pasti akan terjadi
menarik perhatian Count Dooku.</i>

185
00:19:02,099 --> 00:19:04,340
<i>Dia akan merespons dengan kasar.</i>

186
00:19:04,435 --> 00:19:06,472
<i>Mereka tidak akan berhenti untuk menemukan Anda.</i>

187
00:19:06,562 --> 00:19:09,179
<i>Kau harus beradaptasi
dan terus menghadapi mereka</i>

188
00:19:09,273 --> 00:19:10,604
<i>untuk membebaskan Onderon.</i>

189
00:19:10,691 --> 00:19:12,978
-Kami akan melakukannya.
-Dan kita akan menang.

190
00:19:13,194 --> 00:19:15,276
<i>Dalam hal itu, saya tidak ragu.</i>

191
00:19:15,363 --> 00:19:18,731
<i>Sekarang kamu harus mengumpulkan rakyat.
Anda akan membutuhkan dukungan mereka.</i>

192
00:19:19,909 --> 00:19:24,494
<i>Kemampuanmu untuk mempengaruhi mereka juga akan berpengaruh
tentukan kapasitas Anda untuk mewakili mereka,</i>

193
00:19:24,914 --> 00:19:26,951
<i>tidak hanya di medan perang, tapi di luar medan perang.</i>

194
00:19:27,041 --> 00:19:29,749
<i>Melawan musuhmu,
bahkan di dalam barisanmu sendiri.</i>

195
00:19:30,336 --> 00:19:32,543
<i>Komitmen Anda akan menginspirasi orang lain.</i>

196
00:19:32,838 --> 00:19:35,125
<i>Keyakinanmu akan membawa pada kemenangan.</i>

197
00:19:35,216 --> 00:19:38,004
<i>Setelah usaha malam ini,
masyarakat akan siap mengikuti.</i>

198
00:19:38,469 --> 00:19:40,961
<i>Kau memerlukan seorang pemimpin
bagi mereka untuk bersatu di belakang.</i>

199
00:19:44,725 --> 00:19:47,092
Mereka mengobarkan perang yang bersifat publik.

200
00:19:49,105 --> 00:19:51,062
Setiap pelanggaran adalah suatu hal yang memalukan.

201
00:19:52,400 --> 00:19:56,644
<i>Pasukanmu tidak bisa mengendalikannya
sekelompok kecil teroris?</i>

202
00:19:56,946 --> 00:20:00,359
Tuanku, droidmu
menjadi tidak efektif

203
00:20:00,449 --> 00:20:02,281
melawan serangan pemberontak yang semakin meningkat.

204
00:20:02,576 --> 00:20:05,659
<i>Kupikir aku bisa mempercayaimu untuk memerintah Onderon.</i>

205
00:20:05,746 --> 00:20:09,239
<i>Menurut saya laporan ini sangat mengecewakan.</i>

206
00:20:12,294 --> 00:20:17,039
Tampaknya jumlah pemberontak jauh lebih banyak
terorganisir dibandingkan sebelumnya.

207
00:20:17,258 --> 00:20:19,795
Serangan terhadap
pembangkit listrik membuktikan hal itu.

208
00:20:20,469 --> 00:20:24,804
Mungkin sudah waktunya Anda mengirimkan saya lebih baik
bala bantuan daripada droid yang saya miliki.

209
00:20:25,099 --> 00:20:27,511
<i>Saya akan mengabulkan permintaan ini,</i>

210
00:20:27,601 --> 00:20:31,765
<i>dan tidak hanya mengirimimu droid yang lebih baik
tapi jenderal yang lebih baik.</i>

211
00:20:32,189 --> 00:20:37,559
<i>Ini Kalani. Saya jamin
dia akan berhasil ketika kamu gagal.</i>

212
00:20:41,699 --> 00:20:43,815
Kita perlu membangun momentum kita

213
00:20:44,034 --> 00:20:46,742
dan melanjutkan serangan kami
untuk menjaga mereka tidak seimbang.

214
00:20:47,037 --> 00:20:49,278
Kita harus meyakinkan masyarakat terlebih dahulu.

215
00:20:49,373 --> 00:20:52,707
Jika kita terus mengganggu kehidupan mereka,
kita berisiko mengasingkan mereka.

216
00:20:52,835 --> 00:20:54,997
Kita harus mendapatkan kepercayaan mereka.

217
00:20:55,337 --> 00:20:58,671
Saya setuju dengan Anda berdua.
Kita bisa menyeimbangkan keduanya.

218
00:20:58,758 --> 00:21:01,546
Kami juga perlu merekrut orang lain untuk bergabung dengan kami.

219
00:21:02,261 --> 00:21:03,797
Onderon adalah milik kita.

220
00:21:03,888 --> 00:21:07,097
Kami akan mengingatkan semua orang,
dan terus ingatkan mereka,

221
00:21:07,183 --> 00:21:08,799
sampai kita mendapatkannya kembali.

222
00:21:08,893 --> 00:21:11,976
- Onderon adalah milik kita!
- Onderon Gratis!

223
00:21:12,521 --> 00:21:15,013
-Untuk kebebasan!
-Onderon adalah milik kita!

224
00:21:18,235 --> 00:21:20,727
Semua mendukung Steela sebagai pemimpin kami,

225
00:21:21,655 --> 00:21:23,066
angkat tanganmu.

226
00:21:26,994 --> 00:21:29,861
Oke, sepertinya sudah diputuskan.

227
00:21:30,372 --> 00:21:31,988
Anda adalah pemimpinnya.

228
00:21:33,459 --> 00:21:35,041
Melihat...

229
00:21:35,294 --> 00:21:37,535
Biarkan dia pergi.
Dia hanya perlu mengeluarkan tenaga.

230
00:21:37,630 --> 00:21:38,711
Dia akan kembali.

231
00:21:40,341 --> 00:21:41,547
saya tidak bisa.

232
00:21:42,551 --> 00:21:43,712
Mengapa?

233
00:21:44,512 --> 00:21:45,877
Dia saudaraku.

234
00:22:30,599 --> 00:22:31,589
Bahasa Inggris - SDH


